[School food punishment] Futuristic imagination

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夜は不憫　戸惑い混じれば終わる
요루와 후빈 토마도이 마지레바 오와루
밤은 불민 헤매이다 섞이면 끝나
迷いだすくらいなら　いっそ
마요이다스 쿠라이나라 잇소
헤매일 정도라면 차라리
訳を捨てよう
와케오 스테요우
이유를 버리자
まだ夢に　溺れる
마다 유메니 오보레루
아직 꿈에 빠져있어
不確かに続いてゆく未来
후카시카니 츠즈이테 유쿠 미라이
불안하게 이어져 가는 미래
まだ君を　許せぬ
마다 키미오 유루세누
아직 너를 용서할 수 없는
意味を知れる
이미오 시레루
의미(이유)를 알았어


耳を澄ます為の夜
미미오 스마스 타메노 요루
귀를 기울이기 위한 밤
その理由を真似て　変われる
소노 리유우오 마네테  카와레루
그 이유를 흉내내 변할 수 있어
君の呼吸を知る為に
키미노 코큐우오 시루타메니
너의 호흡을 알기 위해서
未来の芽を切っても　構わない
미라이노 메오 킷테모 카마와나이
미래의 씨앗을 잘라도 상관없어


巻き戻す　前に涙は枯らそう
마키모도스 마에니 나미다와 카라소우
되감기 전에 눈물은 말려 없애자
吹き飛ぶような覚悟なら　今
후키 토부요우나 카쿠고나라 이마
불어 날아가버릴듯한 각오라면 지금
夢にかえろ
유메니 카에로
꿈으로 돌아가버려
また揺れる　言葉が
마다 유레루 코토바가
또 흔들리는 말이
耳鳴りの様にリピートしてる
미미나리노 요우니 repeat 시테루
이명과 같이 반복하고 있어
今分かる　君なら
이마 와카루 키미나라
지금 알고 있는 너라면
消えてくれる
키에테쿠레루
사라져 줄래


また夢に　溺れる
마다 유메니 오보레루
아직 꿈에 빠져있다가
今　醒める
이마 사메루
지금 깨어나
明日　消える君を許せぬ
아스 키에루 키미오 유루세누
내일 사라지는 너를 용서할 수 없는
意味を知れる
이미오 시레루
의미(이유)를 알았어


君にとって　間違いの
키미니 톳-테 마치가이노
네게 있어서 잘못의,
定義を教えて　変われる
테이기오 오시에테 카와레루
정의를 알려줘서 변할수 있었어
君を守っていれるなら
키미오 마못테이레루나라
너를 지켜낼 수 있다면
未来は忘れても　構わない
미라이와 와스레테모 카마와나이
미래를 잊어도 상관없어


耳を澄ます為の夜
미미오 스마스 타메노요루
귀를 기울이기 위한 밤
その理由を真似て　変われる
소노 리유우오 마네테  카와레루
그 이유를 흉내내 변할 수 있어
君の呼吸を知る為に
키미노 코큐우오 시루타메니
너의 호흡을 알기 위해서
未来の芽を切っても　構わない
미라이노 메오 킷테모 카마와나이
미래의 씨앗을 잘라도 상관없어
未来の芽を切っても　構わない
미라이노 메오 킷테모 카마와나이
미래의 씨앗을 잘라도 상관없어

------------------------------------------------------------------------------
'에덴의 동쪽'이라는 애니메이션 OP로 사용됬던 곡입니다..

에... 이노랜 스쿨푸드퍼니시먼트의 첫 싱글인데요.

신인그룹으로써의 첫 노래치고는 매우 완성도 높은 뛰어난 앨범이라 생각합니다.

Flat 이란 곡 도 있습니다. 솔직히 전 이 싱글중에 이 노래가 제일 좋네요

어떻게 찾을수 있으면 그것도 올려보도록 하죠

제가 정말 좋아하는 모던락 계열의 혜성! 기대하겠습니다..

P.S- butterfly swimmer 앨범도 사고싶다 -ㅠ-